Dvojezicna izdaja pesmi Kajetana Kovica

datum: 17.05.2013

kategorija: Novice SIM

Pri založbi Littera picta d.o.o. je v letu 2012 izšla slovensko-angleška izdaja pesmi Kajetana Koviča, ki je nastala v prevodu prof. Andreja Rijavca ter v sodelovanju z avtorjem in s prof. Mihom Pintaričem, ki je prispeval tudi uvodno besedilo.

Pričujoča dvojezična izdaja predstavlja vsebinski in hkrati kronološki lok skozi pesniški opus Kajetana Koviča ter sledi izboru v t.i. rdeči miniaturki, pregledni zbirki Kovičevih pesmi s preprostim naslovom, Pesmi (2003), pri katerem je pesnik tudi sam sodeloval. Koviča poznamo kot enega najpomembnejših in tudi največkrat prevajanih slovenskih pesnikov. Uvršča se med "štiri velike" povojne slovenske pesnike, poimenovane po znameniti zbirki Pesmi štirih (1953), kjer se je skupaj s Tonetom Pavčkom, Cirilom Zlobcem in Janezom Menartom prvič predstavil v knjižni izdaji.

Projekt je podprla Slovenska akademija znanosti in umetnosti v Ljubljani.

Več informacij najdete v priponki in tudi na predstavitveni FB strani:

https://www.facebook.com/pages/Orpheus-Nostalgia-Orfejeva-nostalgija/474374635917219

LITTERA PICTA d.o.o.

Rožna dolina c.IV/32-34

1000 Ljubljana

PE Medvode

Barletova 4

1215 Medvode

tel: 01/3625-200

fax: 01/3625-222

e-naslov: zalozba@tiskarna.net

web: http://knjige.tiskarna.net