{"id":1537,"date":"2024-10-09T16:12:23","date_gmt":"2024-10-09T14:12:23","guid":{"rendered":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/?p=1537"},"modified":"2024-10-09T16:13:48","modified_gmt":"2024-10-09T14:13:48","slug":"espanol-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/2024\/10\/09\/espanol-12\/","title":{"rendered":"Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n

Actualidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Dr. Boris Jesih asume un nuevo mandato al frente a la organizaci\u00f3n Zdru\u017eenje Slovenske izseljenske matice<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la Asamblea General de la Asociaci\u00f3n Zdru\u017eenje Slovenske Izseljenske Matice (SIM), celebrada la \u00faltima tarde de septiembre en la sede de la misma, el Dr. Boris Jesih fue ratificado por unanimidad para un nuevo mandato como presidente de la Asociaci\u00f3n. Durante la asamblea, tambi\u00e9n se eligi\u00f3 al nuevo Consejo Ejecutivo, compuesto por siete miembros, y al Consejo de Supervisi\u00f3n, integrado por dos miembros. El Consejo Ejecutivo estar\u00e1 conformado por Silva \u010crnugelj, Helena Jane\u017ei\u010d, la Dra. Nadia Molek, Jo\u017ee Osterman, Katarina Rebi\u010d, la Dra. Rozina \u0160vent y el Dr. Miha Zobec. Por su parte, el Consejo de Supervisi\u00f3n estar\u00e1 integrado por Barbara Su\u0161a y Edita \u017dugelj.<\/p>\n\n\n\n

La Secretaria General de SIM, Jasmina Ili\u010d, present\u00f3 un resumen de las actividades realizadas por la Asociaci\u00f3n entre 2020 y 2024, destacando la organizaci\u00f3n del evento \u201cDobrodo\u0161li doma<\/em>\u201d (Bienvenidos a casa) en la ciudad de Celje. Seg\u00fan Ili\u010d, el a\u00f1o 2021 estuvo marcado por el 70\u00ba aniversario de la organizaci\u00f3n, celebraci\u00f3n que culmin\u00f3 con la recepci\u00f3n de la Orden del M\u00e9rito a finales de ese a\u00f1o. En 2022, la Asociaci\u00f3n centr\u00f3 sus esfuerzos en la organizaci\u00f3n y digitalizaci\u00f3n de los archivos, un proyecto de gran relevancia que contin\u00faa en marcha.<\/p>\n\n\n\n

En el informe de actividades presentado para el a\u00f1o 2023, se subraya que SIM ha gestionado de manera eficiente sus recursos financieros. Adem\u00e1s, se aprob\u00f3 un programa de trabajo diverso y ambicioso para 2025.<\/p>\n\n\n\n

Alenka Jerak, ex C\u00f3nsul General de la Rep\u00fablica de Eslovenia en Cleveland, afirm\u00f3 que el enorme potencial de cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica entre Eslovenia y Estados Unidos a\u00fan no ha sido plenamente aprovechado<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alenka Jerak, quien concluy\u00f3 su mandato de cinco a\u00f1os en el Consulado General de la Rep\u00fablica de Eslovenia en Cleveland el 31 de julio de 2024, ha estado activamente involucrada en la representaci\u00f3n y promoci\u00f3n de Eslovenia, su cultura, patrimonio, turismo, econom\u00eda y ciencia. Adem\u00e1s, ha prestado especial atenci\u00f3n a las actividades de la comunidad eslovena en esta regi\u00f3n. En una entrevista con Rodna Gruda, comparte sus impresiones y experiencias de la ciudad, conocida por muchos como “la Cleveland eslovena”.<\/p>\n\n\n\n

Generaciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Marjan Hlastan: entre la gente, con una guitarra y una Biblia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En julio, la SIM recibi\u00f3 la visita de Marjan Hlastan, pastor protestante-bautista de Texas, y su esposa, quienes pasaron las semanas de verano en Eslovenia. Junto con su padre, Marjan Hlastan es uno de los fundadores del movimiento bautista en Eslovenia. Actualmente reside en McKinney, Texas, despu\u00e9s de haber sido pastor en Celje durante varios a\u00f1os. Vive en Estados Unidos desde hace 14 a\u00f1os. Adem\u00e1s de su labor pastoral, es m\u00fasico, y la m\u00fasica juega un papel fundamental en su enfoque de la evangelizaci\u00f3n contempor\u00e1nea. Hlastan tambi\u00e9n fue responsable de la inclusi\u00f3n de la festividad de la Reforma en el calendario esloveno. En una entrevista con Rodna Gruda, habl\u00f3 sobre los valores bautistas, su trabajo evangelizador y otros temas.<\/p>\n\n\n\n

Medio siglo de la Asociaci\u00f3n Triglav en Buenos Aires<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Durante la Primera y Segunda Guerras Mundiales, los eslovenos de las zonas ocupadas por Italia, en la frontera con Yugoslavia tras la Primera Guerra, sufrieron una dura persecuci\u00f3n por parte de las autoridades italianas. Se les prohibi\u00f3 el uso de su lengua materna, se les impusieron cambios en sus nombres y apellidos hacia versiones italianas, y muchos enfrentaron torturas y ejecuciones. Como consecuencia, muchos abandonaron sus hogares, estableci\u00e9ndose en Yugoslavia o emigrando al otro lado del oc\u00e9ano. La Argentina, vista en aquel entonces como una tierra prometida, recibi\u00f3 a muchos de estos emigrantes. En Buenos Aires, los eslovenos se integraron pronto y formaron asociaciones que, trabajando en conjunto, fomentaron una vibrante vida cultural y mantuvieron su identidad nacional.<\/p>\n\n\n\n

El 7 de agosto de 1974, tres de estas fundaciones se unieron oficialmente para formar la A.M.E.Y. Triglav (Asociaci\u00f3n Mutual Esloveno Yugoslava Triglav). El s\u00e1bado 10 de agosto, la Asociaci\u00f3n Triglav celebr\u00f3 su 50\u00ba aniversario con una ceremonia a la que asisti\u00f3 un gran n\u00famero de personas, no solo de origen eslovenok.<\/p>\n\n\n\n

BELLEZAS DE ESLOVENIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Krajinski Park Gori\u010dka: un lugar para descansar el esp\u00edritu y fortalecer el cuerpo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Krajinski Park Gori\u010dka forma parte del Parque Paisaj\u00edstico de las tres regiones: Gori\u010dko – \u0150rs\u00e9g – Raab. “Este parque abarca las tierras fronterizas alrededor de Tromejnkiai, establecidas en 1923 conforme a los Tratados de Trianon y Saint Germain, tras la Primera Guerra Mundial y la disoluci\u00f3n del Imperio Austroh\u00fangaro”, explica Stanislava De\u0161nik, Dipl.-Ing., arquitecta paisajista y Alta Consejera para la Conservaci\u00f3n de la Naturaleza. En Eslovenia, Gori\u010dko cubre la zona situada entre las fronteras de Austria y Hungr\u00eda; en Austria, incluye el sur de Burgenland, y en Hungr\u00eda, el condado de Vas.<\/p>\n\n\n\n

PANORAMA ESLOVENO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Septiembre, del carrusel pol\u00edtico a las reformas sanitarias y las negociaciones salariales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aunque se esperaba que el verano se extendiera bien entrado el oto\u00f1o, el clima ha cedido y el oto\u00f1o ha abierto sus puertas de par en par. En el \u00e1mbito pol\u00edtico, tras la pausa veraniega, estamos presenciando un aut\u00e9ntico “tsunami” de cambios en el personal gubernamental. Todo comenz\u00f3 con la saga del Comisario, seguida de los cambios ministeriales, los n\u00fameros rojos de la central t\u00e9rmica de \u0160o\u0161tanj, y contin\u00faa con las reformas sanitarias y las negociaciones salariales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Actualidad El Dr. Boris Jesih asume un nuevo mandato al frente a la organizaci\u00f3n Zdru\u017eenje Slovenske izseljenske matice En la Asamblea General de la Asociaci\u00f3n Zdru\u017eenje Slovenske Izseljenske Matice (SIM), celebrada la \u00faltima tarde de septiembre en la sede de la misma, el Dr. Boris Jesih fue ratificado por unanimidad para un nuevo mandato como […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espanol","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1537"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1539,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1537\/revisions\/1539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}