{"id":191,"date":"2023-04-04T17:37:47","date_gmt":"2023-04-04T16:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/?p=191"},"modified":"2023-04-04T17:40:02","modified_gmt":"2023-04-04T16:40:02","slug":"espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/2023\/04\/04\/espanol\/","title":{"rendered":"espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n

“70 a\u00f1os de creatividad en el Museo de la ciudad de Idrija.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Este a\u00f1o, el Museo de la Ciudad de Idrija celebra su 70 aniversario. Al mismo tiempo se conmemora el 60 aniversario del Hospital partisano Franja y el 45 aniversario de la fundaci\u00f3n del departamento de museos en Cerkno. La principal tarea del Museo de la Ciudad de Idrija es la preservaci\u00f3n del patrimonio m\u00f3vil e inmaterial hist\u00f3ricos, etnol\u00f3gicos, de la historia del arte y el patrimonio t\u00e9cnico en la regi\u00f3n de Idrija-Cerkljanska. Con sus exposiciones permanentes y temporales, el museo vincula la historia de los manuales de aprendizaja y el pasado, y enfatiza su papel en el proceso educativo, especialmente sobre el entorno local.”<\/p>\n\n\n\n

Abrazando el azul con Marija Ivo\u0161<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Con motivo del D\u00eda de la Cultura Eslovena (8 de Febrero), se celebr\u00f3 una velada literaria con la presentaci\u00f3n del libro de poes\u00edas “Al abrazo al azul” de Marija Ivo\u0161 en Slovenska izseljenska matica. La particularidad de este acto tan \u00edntimo y concurrido fue el biling\u00fcismo. Toda la interpretaci\u00f3n de la poes\u00eda de Marija Ivo\u0161 tuvo lugar de forma sincronizada, en esloveno y croata.<\/p>\n\n\n\n

Marija Ivo\u0161, una artista con alma y coraz\u00f3n desciende de un esloveno y una croata. Siempre ha sido consciente de sus ra\u00edces eslovenas. Dedica este antolog\u00eda de poemas a su difunto padre, en el que habla de los problemas humanos corrientes buceando en sus emociones y experiencias. Mientras que este es su segundo libro de poemas, tambi\u00e9n ha incursionado en el mundo de la pintura, realizando 20 exposiciones individuales y 15 colectivas, tanto en su pa\u00eds, como en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n

Generaciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Elisabeth Milhar\u010di\u010d: Somos hijos de la guerra<\/p>\n\n\n\n

Elisabeth Milhar\u010di\u010d naci\u00f3 en un campo de refugiados en Linz. Migro junto con su familia a la Argentina en el ano 1948. Se recibi\u00f3 de psicoanalista. Sin embargo tambi\u00e9n incursiono en la poes\u00eda y en la pintura. Nunca olvido a Eslovenia, sus bellezas naturales y cualidades humanas de los eslovenos. Nadia Molek explora a trav\u00e9s de esta entrevista su tr\u00e1gica historia familiar, llena de rastros ideol\u00f3gicos y b\u00fasquedas identitarias. La entrevista se la dedica a la memoria de Elisabeth, quien falleci\u00f3 el pasado 11 de marzo de 23 en Buenos Aires.<\/p>\n\n\n\n

Eslovenos en el extranjero en una misi\u00f3n del Museo de Historia Natural de Eslovenia.<\/p>\n\n\n\n

El Museo de Historia Natural de Eslovenia ha sido el primer museo esloveno. Es, por lo tanto, el museo m\u00e1s antiguo de Eslovenia. En 2021 celebr\u00f3 su 200 aniversario. Las colecciones de historia natural fueron las m\u00e1s importantes. Una de las m\u00e1s famosas ha sido la colecci\u00f3n de minerales recolectada por Sigismondo (\u017diga) Zois (1747-1819), convirti\u00e9ndose en la colecci\u00f3n de minerales m\u00e1s importante de esta parte de Europa de aquel momento. El actual Museo de Historia Natural de Eslovenia aun alberga las colecciones del primer museo.<\/p>\n\n\n\n

La relaci\u00f3n entre los eslovenos en el extranjero y el Museo de Historia Natural de Eslovenia se estableci\u00f3 con la independencia de Eslovenia. Entre las primeras donaciones en el campo de los minerales se encuentran minerales de Am\u00e9rica del Sur recolectados por la Sra. Vida Sotiropulos de Argentina. El profesor Dr. Marko Zlokarnik de Graz, Austria, don\u00f3 al museo los vol\u00famenes encuadernados de dos revistas mineral\u00f3gicas muy importantes. Desde Asia, el museo recibi\u00f3 como regalo vidrio de meteorito de Vietnam. Ciril Kova\u010di\u010d de Australia, el pa\u00eds de donde proviene el costoso \u00f3palo, don\u00f3 al museo algunas muestras de minerales excepcionales a nivel mundial, mientras que Lev Tit Pogel\u0161ek y Katarina Zoja Pogel\u0161ek donaron al museo piedras decorativas de Madagascar.”<\/p>\n\n\n\n

Panorama esloveno:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A principios de marzo, los temas econ\u00f3micos tomaron el centro del escenario. Lamentablemente, no de modo positivo. Los primeros d\u00edas del mes, cual un rayo en un d\u00eda despejado, se anunci\u00f3 la noticia del cierre definitivo de los hornos para la producci\u00f3n de aluminio de la empresa Magna de la localidad de Ho\u010d, debido a la crisis energ\u00e9tica. Mientras tanto, el Comit\u00e9 Nacional de productividad, Umar, pronosticaba el crecimiento econ\u00f3mico para este a\u00f1o. Actualmente se pronostica un crecimiento del 1,8% del producto interno bruto.<\/p>\n\n\n\n

Los jubilados exigieron jubilaciones m\u00e1s altas. En Maribor y Ljubljana, j\u00f3venes partidarios de la iniciativa “J\u00f3venes por la justicia clim\u00e1tica” tambi\u00e9n se movilizaron en una protesta.<\/p>\n\n\n\n

A finales de mes, se irradio el esp\u00edritu deportivo. El Campeonato Mundial de Esqu\u00ed N\u00f3rdico en Planica fue uno de los eventos deportivos m\u00e1s grandes del pa\u00eds. Lamentablemente fue bastante poco concurrido. El motivo podr\u00eda haber sido los precios elevados de las entradas, del alojamiento y de la oferta gastron\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n

El Sindicato educativo no ira finalmente a huelga en abril, puesto que ha llegado a un acuerdo con el gobierno. Sandoz, el empresario propietario de la empresa farmac\u00e9utica Lek, ha anunciado una inversi\u00f3n de m\u00e1s de 400 millones de euros en Lendava.<\/p>\n\n\n\n

La coalici\u00f3n gubernamental ha discutido durante este mes en el parlamento la reforma fiscal y educativa. El objetivo de la reforma fiscal es lograr un sistema tributario simple, claro y comprensible en el que los impuestos se paguen seg\u00fan la capacidad econ\u00f3mica de cada persona. La mayor parte de las novedades logradas para el campo de la educaci\u00f3n se implementar\u00edan el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

tambi\u00e9n los agricultores han elevado sus reclamos, aseverando no ser escuchados. Cada vez m\u00e1s empleados del sector p\u00fablico exclaman no ser tomados en cuenta.<\/p>\n\n\n\n

El 27 de marzo, la ciudad de Kranj fue el centro del festejo del D\u00eda Mundial del Teatro, iniciando la 53\u00aa Semana del Teatro Esloveno. En este contexto se llev\u00f3 a cabo la entrega de premios de la Asociaci\u00f3n de Actores Dram\u00e1ticos de Eslovenia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“70 a\u00f1os de creatividad en el Museo de la ciudad de Idrija. Este a\u00f1o, el Museo de la Ciudad de Idrija celebra su 70 aniversario. Al mismo tiempo se conmemora el 60 aniversario del Hospital partisano Franja y el 45 aniversario de la fundaci\u00f3n del departamento de museos en Cerkno. La principal tarea del Museo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espanol","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions\/192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}