{"id":206,"date":"2023-04-30T06:55:05","date_gmt":"2023-04-30T05:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/?p=206"},"modified":"2023-06-17T06:21:20","modified_gmt":"2023-06-17T04:21:20","slug":"lita-stantic-slovenka-v-vrhu-filmske-industrije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/2023\/04\/30\/lita-stantic-slovenka-v-vrhu-filmske-industrije\/","title":{"rendered":"Lita Stanti\u010d \u2013 Slovenka v vrhu filmske industrije"},"content":{"rendered":"\n

Pred \u010dasom sem po naklju\u010dju naletel na dobro znano filmsko re\u017eiserko in scenaristko Lucrecio Martel. Med pogovorom je pri\u0161lo na dan moje slovensko poreklo, pri \u010demer mi je povedala: \u00bbVeliko sodelujem z neko Slovenko.\u00ab Moj komentar: \u00bbBrez dvoma gre za Lito Stantik (tako tu izgovarjajo Stanti\u010d).\u00ab \u00bbJasno,\u00ab je odgovorila.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u017de od takrat sem si jo \u017eelel osebno spoznati, narediti intervju z njo ter jo predstaviti tudi v Rodni grudi in dragi prijatelj Milan Okreti\u010d mi je posredoval njeno mobilno \u0161tevilko. Navezal sem stik z njo in dogovorila sva se za pogovor, sicer v pisni obliki in v kastilj\u0161\u010dini. Na koncu mi je rekla \u00bbTrieste y Gorizia son eslovenos!\u00ab (Trst in Gorica sta slovenska!)<\/p>\n\n\n\n

Pa pojdimo torej na ta kratek pogovor z njo \u2013 seveda v prevodu:<\/p>\n\n\n\n

RF: Lita, ste ena najpomembnej\u0161ih filmskih producentov v Argentini (Wikipedia \u2013 prosti prevod iz kastilj\u0161\u010dine: Je ena med najpomembnej\u0161ih filmskih producentov tako imenovanega novega argentinskega filma in je odgovorna za predstavitev nekaterih najbolj iztopajo\u010dih novih re\u017eiserjev, kot na primer Lucrecia Martel, Pablo Trapero in Adrian Caetano). Kdaj in kako ste se odlo\u010dili za to filmsko pot?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LS: Ko sem bila \u0161e zelo majhna, me je pritegnil kino. V \u010detrti, kjer smo \u017eiveli \u2013 Parque Chas \u2013 smo ga imeli in ga pogosto obiskovali. Odlo\u010dila sem se za \u0161tudij knji\u017eevnosti in novinarstva, ker sem si predstavljala, da je v tistih \u010dasih edina mo\u017enost, da bi se \u017eenska ukvarjala s kinom, biti filmski kritik.<\/p>\n\n\n\n

Sredi \u0161estdesetih let sem na\u0161la vrata v kratkih filmih in reklamah in dobila prilo\u017enost stopiti v svet filma kot odgovorna za produkcijo. Proti koncu sedemdesetih sem ustanovila svojo prvo filmsko produkcijsko agencijo z Alejandrom Dorio.<\/p>\n\n\n\n

RF: V Parque Chasu je \u017eivelo lepo \u0161tevilo Slovencev, \u0161e sedaj jih je nekaj. Kot producentka imate zelo bogati opus \u2013 na katere filme ste najbolj ponosni?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LS: \u010ceprav je moj favorit \u201cLa ci\u00e9naga\u201d (Mo\u010dvirje), je \u201cCamila\u201d, ki je imel ve\u010d kot dva milijona in pol gledalcev, tisti, s katerim sem lahko najbolj zadovoljna.<\/p>\n\n\n\n

RF: Leta 2013 je bila izdana va\u0161a avtobiografija \u201cEl cine es automovil y poema\u201d (Film je avtomobil in pesnitev). Kako se je ta ideja rodila?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LS: Fernando Mart\u00edn Pe\u00f1a in M\u00e1ximo Eseverri sta mi predlagala da bi napisala moj \u017eivljenjepis. Dvanajstkrat smo se se\u0161li in sestavili besedilo, poleg fotografij in podatkov, in kon\u010dno sta delo napisala v prvi osebi, da se je navsezadnje spremenilo v avtobiografijo.<\/p>\n\n\n\n

RF: Na strani 71 omenjene knjige pojasnite, kako se pravilno pi\u0161e in izgovarja va\u0161 priimek, in tudi omenite star\u0161e, mamim dekli\u0161ki priimek Godni\u010d \u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LS: O\u010de Stanko Stanti\u010d je bil rojen leta 1907, mama Gisela Godni\u010d pa 1910. On je iz Temnice pri\u0161el v Argentino leta 1929, ona iz Kostanjevice dve Leti za njim. Poznala sta se \u017ee od malega, poro\u010dila pa \u0161ele v Argentini. Doma sta se pogovarjala po slovensko. \u010ceprav sem vedela, da sta se iz rodnega kraja umaknila zaradi italijanskega nasilja, mi nista nikdar vcepila nobenega sovra\u017enega \u010dustva do Italijanov.<\/p>\n\n\n\n

RF: A vi ne govorite slovensko …<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LS: Ne<\/p>\n\n\n\n

RF: Obiskali ste Slovenijo \u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LS: Prvi\u010d sem bila v Sloveniji s h\u010derko Alejandro leta 1982. Gabrijela, mlaj\u0161a sestra moje mame, naju je sprejela v svojem domu v Kostanjevici, a najmo\u010dnej\u0161i vtis je name naredil obisk o\u010detove hi\u0161e v Temnici, kjer mi je bratranec Dujan povedal, kako je bilo, ko je imel komaj \u0161tiri leta in je bil pri\u010da o\u010detovemu odhodu v Ameriko. Tam je o\u010de tudi pokopan Ko je sredi \u0161estdesetih \u0161el na obisk domov, je na poti na ladji zbolel in umrl ob prihodu na rodno zemljo.<\/p>\n\n\n\n

Leta 2004 so me povabili na filmski festival v Gorici z edinem filmom, ki sem tudi re\u017eirala (\u201cUn muro de silencio\u201d \u2013 Zid ti\u0161ine). Takrat sem znova obiskala kraje svojih star\u0161ev. Pandemija covida pa mi je prepre\u010dila na\u010drtovani obisk.<\/p>\n\n\n\n

RF: Mednarodno znani igralci so tudi sodelovali pri va\u0161ih produkcijah \u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LS: Da, poleg Julie Christie, ki je igrala v Miss Mary pod re\u017eijo Marie Luise Bemberg, je v edinem prej omenjenem celove\u010dercu, ki sem ga tudi re\u017eirala, igrala Vanessa Redgrave. Pravzaprav me je Vanessa navdihnila za Miss Mary. Obe igralki sta Britanki.<\/p>\n\n\n\n

RF: Prevelik je obseg va\u0161e produkcije, da bi tu omenili vse naslove \u2013 vse je seveda mo\u017eno pregledati na medmre\u017eju. Imate trenutno v teku kak\u0161en projekt?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LT: Delam dva dokumentalca, Errante\u201d(Blode\u010d) Adriane Lestido in \u201cGruta Continua\u201d (Trajna jama) Juli\u00e1na D\u2019Angiolila.<\/p>\n\n\n\n

RF: Dele\u017eni ste bili \u0161tevilnih priznanj in nagrad, zadnjikrat na Kubi s \u201cCoral de Honor\u201d filmskega festivala v Havani za \u017eivljenjsko delo …<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LS: Da, kar nekaj mi je to priznanje pomenilo. V \u0161estdesetih (ali sedemdesetih?) sem bila namre\u010d ve\u010dkrat na filmskem festivalu v Vi\u00f1a del Mar v \u010cilu, in tam imela prilo\u017enost nau\u017eiti se kubanskih filmov. Svojo produkcijo sem potem predstavila na omenjenem kubanskem festivalu.<\/p>\n\n\n\n

RF: Hvala lepa za ta va\u0161 \u010das, ki ste nam posvetili. In hvala, ker tako lepo v teh krajih predstavljate svoj slovenski rod.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rok Fink<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pred \u010dasom sem po naklju\u010dju naletel na dobro znano filmsko re\u017eiserko in scenaristko Lucrecio Martel. Med pogovorom je pri\u0161lo na dan moje slovensko poreklo, pri \u010demer mi je povedala: \u00bbVeliko sodelujem z neko Slovenko.\u00ab Moj komentar: \u00bbBrez dvoma gre za Lito Stantik (tako tu izgovarjajo Stanti\u010d).\u00ab \u00bbJasno,\u00ab je odgovorila. \u017de od takrat sem si jo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":210,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":307,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions\/307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}