{"id":3580,"date":"2026-06-11T16:09:11","date_gmt":"2026-06-11T14:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/?p=3580"},"modified":"2026-06-11T16:09:12","modified_gmt":"2026-06-11T14:09:12","slug":"espanol-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/2026\/06\/11\/espanol-21\/","title":{"rendered":"Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n

La nueva ministra para los Eslovenos por el Mundo es Suzana Lep \u0160imenko<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eslovenia ha obtenido un nuevo, decimosexto gobierno, el cuarto bajo el liderazgo de Janez Jan\u0161a. Tras su nombramiento, los ministros del Gobierno de Robert Golob cedieron sus cargos a sus sucesores. Los 15 nuevos ministros, entre ellos Suzana Lep \u0160imenko, que desde ahora dirige la Oficina del Gobierno de la Rep\u00fablica de Eslovenia para los eslovenos en el exterior y por el mundo, participaron en la primera sesi\u00f3n del gobierno. Asimismo, la Dra. Helena Jaklitsch asumi\u00f3 el cargo de secretaria de Estado en dicha Oficina. La mayor\u00eda de los nuevos miembros del Ejecutivo ya se han familiarizado con la situaci\u00f3n de los \u00e1mbitos y departamentos que estar\u00e1n a su cargo.<\/p>\n\n\n\n

Dado que Janez Jan\u0161a opt\u00f3 por formar un Gobierno con un n\u00famero menor de ministerios que su predecesor Robert Golob, varios ministros asumir\u00e1n competencias y responsabilidades que anteriormente estaban repartidas entre varios miembros del poder ejecutivo.<\/p>\n\n\n\n

CULTURA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Con los libros de Janez Rogelj, la emigraci\u00f3n eslovena tambi\u00e9n pasa a formar parte del tesoro documental de la emigraci\u00f3n mundial<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tras muchos a\u00f1os de trabajo con los eslovenos en el extranjero, Janez Rogelj, secretario general de Asociaci\u00f3n Slovenska izseljenska matica, sinti\u00f3 la necesidad de que esta labor no cayera en el olvido. \u00abDurante m\u00e1s de 23 a\u00f1os desempe\u00f1\u00e9 una labor que me llenaba tanto de satisfacci\u00f3n como de tristeza. La partida de muchas personas, a las que en numerosos casos conoc\u00eda personalmente, fue concebida al principio como algo temporal. Lamentablemente, la mayor\u00eda de esas partidas acabaron siendo permanentes. Sus vidas, dificultades, esfuerzos, \u00e9xitos y tambi\u00e9n decepciones pasaron a formar parte de mi propia vida. A menudo supon\u00edan una carga para m\u00ed, pero tambi\u00e9n me brindaban muchas alegr\u00edas\u00bb, declar\u00f3 Janez Rogelj en una entrevista para Rodna gruda.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Esta primavera, Rogelj public\u00f3, a trav\u00e9s de la Asociaci\u00f3n slovenska izseljenska matica, el segundo volumen de la valiosa obra \u201cHistorias de emigrantes eslovenos en im\u00e1genes y palabras\u201d<\/em> (Zgodbe slovenskih izseljencev v sliki in besedi). <\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

GENERACIONES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entre Zadar y Eslovenia construye un puente cultural desde hace dos d\u00e9cadas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Darja Jusup, presidenta de la Asociaci\u00f3n Cultural Eslovena Lipa Zadar desde hace muchos a\u00f1os, es una de las principales impulsoras de la comunidad eslovena en el norte de Dalmacia. Lo que comenz\u00f3 como una peque\u00f1a iniciativa de cinco entusiastas se ha convertido en una asociaci\u00f3n con un rico programa cultural, colonias art\u00edsticas, publicaciones de libros y cursos de lengua eslovena. Todo ello sin disponer de instalaciones propias, sin empleados y, sobre todo, gracias al trabajo voluntario. La Asociaci\u00f3n Cultural Eslovena Lipa Zadar celebr\u00f3 en 2024 su vig\u00e9simo aniversario de actividad.<\/p>\n\n\n\n

LOS ESLOVENOS Y LOS NEGOCIOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Patrik Bratu\u0161a conecta a estudiantes de todo el mundo a trav\u00e9s de \u00abEsloveno Online\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Patrik Bratu\u0161a comenz\u00f3 a ense\u00f1ar esloveno en l\u00ednea en diciembre de 2025 a trav\u00e9s de dos de las principales plataformas especializadas en la ense\u00f1anza de idiomas. \u201cHasta ahora he impartido m\u00e1s de 250 clases. Actualmente ense\u00f1o a estudiantes extranjeros de todo el mundo \u2014la mayor\u00eda de ellos estadounidenses\u2014, aunque todav\u00eda dispongo de plazas para algunos alumnos nuevos\u201d, explic\u00f3 a Rodna gruda<\/em>. Patrik, de 33 a\u00f1os, ha vivido durante la \u00faltima d\u00e9cada en varios pa\u00edses, entre ellos Estados Unidos, Canad\u00e1, Australia y Nueva Zelanda. Actualmente reside en Per\u00fa. Durante su estancia en estos pa\u00edses mantuvo un estrecho contacto con las comunidades eslovenas locales y conoci\u00f3 numerosas asociaciones eslovenas. \u201cTodos sabemos que muchos eslovenos \u2014hoy ya abuelos y abuelas\u2014 emigraron hace d\u00e9cadas al otro lado del oc\u00e9ano. Sin embargo, sus descendientes, especialmente los nietos, lamentablemente ya casi no hablan esloveno.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Tara Radikovi\u010d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La nueva ministra para los Eslovenos por el Mundo es Suzana Lep \u0160imenko Eslovenia ha obtenido un nuevo, decimosexto gobierno, el cuarto bajo el liderazgo de Janez Jan\u0161a. Tras su nombramiento, los ministros del Gobierno de Robert Golob cedieron sus cargos a sus sucesores. Los 15 nuevos ministros, entre ellos Suzana Lep \u0160imenko, que desde ahora dirige la Oficina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-3580","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espanol","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3580"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3581,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3580\/revisions\/3581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}