{"id":3644,"date":"2026-10-31T09:44:03","date_gmt":"2026-10-31T08:44:03","guid":{"rendered":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/?p=3644"},"modified":"2026-10-31T09:44:03","modified_gmt":"2026-10-31T08:44:03","slug":"marjan-grum-z-odlikovanjem-mesta-buenos-aires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/2026\/10\/31\/marjan-grum-z-odlikovanjem-mesta-buenos-aires\/","title":{"rendered":"Marjan Grum z odlikovanjem mesta Buenos Aires"},"content":{"rendered":"\n

23. septembra je v pala\u010di zakonodajne skup\u0161\u010dine <\/a> mesta Buenos Aires potekala slovesnost, na kateri je bil na\u0161 stari znanec Marjan Grum imenovan za izjemno osebnost kulture mesta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Najprej velja Marjanu iskreno \u010destitati \u2013 priznanje je ve\u010d kot zaslu\u017eeno. Sredi decembra lani smo o njem  oziroma o njemu posve\u010deni monografiji, ki je iz\u0161la v kastilj\u0161\u010dini in sloven\u0161\u010dini, \u017ee pisali, vendar je vredno povedati nekaj o \u010detrti, v kateri \u017eivi in ustvarja.<\/p>\n\n\n\n

La Boca (ime je dobila zaradi svoje lege ob izlivu reke Riachuelo v R\u00edo de la Plato, \u201cboca\u201d je tudi ustje) je bila konec 19. in v za\u010detku 20. stoletja \u017eivahno pristani\u0161ko obmo\u010dje, od tod tudi zna\u010dilne barve tamkaj\u0161njih hi\u0161. \u0160tevilni doma\u010dini, med njimi je bilo veliko priseljencev iz Genove, so delali pri vzdr\u017eevanju ladij in jih tudi barvali. Z ostanki barve so nato barvali svoje hi\u0161e iz plo\u010devine in lesa \u2013 kolikor je je zadostovalo z eno barvo, nato z drugo in tako naprej. Tako je nastala pisana podoba tega obmo\u010dja.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Grumova hi\u0161a v La Boci<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pozneje je luka izgubila svoj pomen in \u010detrt je precej propadla. S\u010dasoma pa je za\u010dela znova o\u017eivljati, najprej s \u0161tevilnimi gostilnami in lokali na ulici Necochea, nato pa tudi s prihodom umetnikov, ki so si uredili ateljeje in na ulicah prodajali svoje stvaritve, predvsem na ulici Caminito, ki je danes znana po vsem svetu kot obvezna turisti\u010dna to\u010dka.<\/p>\n\n\n\n

Med temi umetniki je tudi na\u0161 Marjan Grum. Zanimivo je, da njegovega imena po prihodu v Argentino niso pokastiljili, zato je ostal Marjan. V kastiljsko govore\u010dem svetu to izgovarjajo marhan. Tudi njegova \u017eena Beatriz je umetnica, zelo dobra slikarka, resni\u010dno zelo dobra.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Marjan Grum in soproga Beatriz s priznanjem<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Slovesnost je potekala v dvorani Jauretche v pala\u010di zakonodajne skup\u0161\u010dine mesta Buenos Aires. Predstavitev je odprla poslanka B\u00e1rbara Rossen, ki je bila tudi pobudnica tega priznanja. Besedo je nato predala veleposlanici Republike Slovenije Tini Vodnik. Svoje mesto je kot Marjanov kolega na podro\u010dju umetnosti imel tudi umetnik, raziskovalec in profesor Andr\u00e9s Bestard Maggio, seveda pa je nekaj besed spregovoril tudi slavljenec sam. Poleg \u0161tevilnih predstavnikov slovenske skupnosti je bil navzo\u010d tudi celoten diplomatski zbor Veleposlani\u0161tva Republike Slovenije. Omeniti velja tudi, da je Marjan v Sloveniji prejel Erlichovo priznanje.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sledilo je obi\u010dajno dru\u017eenje in klepet med navzo\u010dimi ter poku\u0161ina potice, dokler niso gostje postopoma za\u010deli zapu\u0161\u010dati dvorano.<\/p>\n\n\n\n

Rok Fink<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Andres Bestard<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Barbara Rossen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Plo\u0161\u010da na vratih<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Veleposlanica Tina Vodnik<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

23. septembra je v pala\u010di zakonodajne skup\u0161\u010dine  mesta Buenos Aires potekala slovesnost, na kateri je bil na\u0161 stari znanec Marjan Grum imenovan za izjemno osebnost kulture mesta. Najprej velja Marjanu iskreno \u010destitati \u2013 priznanje je ve\u010d kot zaslu\u017eeno. Sredi decembra lani smo o njem  oziroma o njemu posve\u010deni monografiji, ki je iz\u0161la v kastilj\u0161\u010dini in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-generacije","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3644"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3656,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3644\/revisions\/3656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}