{"id":479,"date":"2023-09-28T09:45:48","date_gmt":"2023-09-28T07:45:48","guid":{"rendered":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/?p=479"},"modified":"2023-09-28T09:45:49","modified_gmt":"2023-09-28T07:45:49","slug":"dani-daniel-grbec-igra-je-njegovo-zivljenje-oder-njegov-dom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/2023\/09\/28\/dani-daniel-grbec-igra-je-njegovo-zivljenje-oder-njegov-dom\/","title":{"rendered":"Dani (Daniel) Grbec: igra je njegovo \u017eivljenje, oder njegov dom"},"content":{"rendered":"\n

V drugi polovici prej\u0161njega stoletja smo med seboj imeli prvovrstne re\u017eiserje – Jelo\u010dnik, Willempart, Bor\u0161tnik – in igralce – Maks Nose, Nata\u0161a Smrsu \u2013 \u010de  omenim vsaj dva \u017ee preminula, kot so tudi omenjeni re\u017eiserji. Ve\u010dinoma so se predstavljali znotraj skupnosti in redkokdaj smo koga med njimi videli tudi v javnosti. Po\u010dasi je gledali\u0161ka dejavnost propadala, stari igralci in re\u017eiserji niso dobili pravih naslednikov. In po\u010dasi so tudi rojaki vse manj obiskovali Slovensko hi\u0161o in se bolj dr\u017eali krajevnih domov, klubov.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dani Grbec se predstavlja v slovenskem svetu, a tudi zunaj njega. Na ne-komercialni sceni, ki je v Buenos Airesu zelo cenjena in obiskana, deluje v velikem \u0161tevilu malih dvoran, ve\u010dkrat ga lahko vidimo v razli\u010dnih zasedbah, v\u010dasih s pomembnimi partnerji, kdaj tudi v nagrajenem delu ali zasedbi. Na teh predstavah se marsikdaj sre\u010da\u0161 z rojaki, ki mu sledijo tudi izven skupnosti. Z veseljem se je pogovarjal z nami \u2013 v sloven\u0161\u010dini.<\/p>\n\n\n\n

Dani, kako in kdaj si se odlo\u010dil da bo igranje tvoja, sicer neprofesionalna dejavnost?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Igram v alternativnih gledali\u0161\u010dih v Buenos Airesu, kjer sodelujem v tako  imenovanem \u00bbcircuito off\u00ab, s \u010dimer pa se ni mogo\u010de pre\u017eivljati, zato ima ve\u010dina igralcev iz \u00bbunder gledali\u0161\u010d\u00ab seveda kak\u0161no drugo slu\u017ebo. Sodelovanje pri takem teatru me veseli, saj v njem  najdem ljubezen do gledali\u0161\u010da, zato mu tudi pravijo amaterski teater (beseda amater, ljubitelj, tisti, ki ljubi). Mo\u010dno u\u017eivam, ko hodim na vaje  in, seveda, ko se za\u010dnejo predstave in pridem v stik s publiko.<\/p>\n\n\n\n

S kom, kdaj, kje si se \u0161olal?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Za igranje sta me navdu\u0161ila pokojna slovenska re\u017eiserja Maks Bor\u0161tnik in Frido Beznik. Z velikem veseljem sem hodil v Slovensko hi\u0161o, kadar sem dobil vabilo za kak\u0161no vlogo. Kako odli\u010dno je Frido razlo\u017eil vsak stavek, in poudarjal je, da je vsaka izre\u010dena beseda pomembna! Z Maksom pa sem igral majhne vloge v igrah, kot na primer \u010ce\u0161njev vrt in Pri belem konji\u010dku. Zelo sem u\u017eival ob poslu\u0161anju Maksa, ko je govoril o igrah in predstavah, pa tudi o \u017eivljenju nasploh.<\/p>\n\n\n\n

U\u010diti sem se za\u010del v Centro Cultural San Martin v Buenos Airesu, kjer smo vadili in se igrali ter improvizirali razli\u010dne situacije; potem sem bil vse leto v \u0161oli u\u010ditelja Pompeyo Avduviert, ki v svoji \u0161oli predstavlja poeti\u010dni in absurdni teater, ne pa realizem; \u0161tudiral sem tudi v \u0161oli Timbre 4, kjer sem spoznal \u0161tevilne igralce in re\u017eiserje.<\/p>\n\n\n\n

Kako pa si se povezal z gledali\u0161kem svetom?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na gledali\u0161kih te\u010dajih spozna\u0161 in sre\u010da\u0161 igralce, re\u017eiserje in ko pride\u0161 v stik z njimi, te lahko na primer kdo, ki je bil iz tvoje skupine, priporo\u010di za kako predstavo, ali kdo, ki je bil partner v neki predstavi , povabi, da se vklju\u010di\u0161 spet v kako zasedbo.<\/p>\n\n\n\n

Zanimive partnerje si imel, ima\u0161. V neki zasedbi je bila slepa igralka, nagrajenka kot \u201codkritje leta\u201d, gospa Fink (ne Slovenka, moramo pojasniti, temve\u010d nem\u0161kega rodu) …  <\/strong> V predstavi z naslovom “Un tango anarquista” je bila posebna igralska skupina. Imeli smo starej\u0161o judovsko igralko, ki je igrala Judinjo v predstavi, slepa igralka, katere lik je bil slep, in ta igralka, ki jo omenja\u0161, se imenuje Annie Fink. Izbrala si je kariero igralke in se s tem tudi pre\u017eivlja, \u200b\u200bsaj je povabljena k snemanju oglasov, igra na televiziji, v filmih in gledali\u0161\u010du.<\/p>\n\n\n\n

Ali bi lahko na\u0161tel dela, v katerih si sodeloval?<\/strong> V slovenskih domovih sem sodeloval pri mnogih  igrah \u010cehova, Moli\u00e8ra, Ionesca, slovenskih avtorjev in \u0161e drugih. Igre so bile v slovenskem jeziku.Na javni sceni, v alternativnem krogu, pa v \u0161panskem jeziku naslednje igre:<\/p>\n\n\n\n

– “Amigos \u00edntimos, un viaje de sensaciones”  po besedilih Federica Garc\u00ede Lorce, re\u017eija Javo Rocha.<\/p>\n\n\n\n

– “La fiesta del hierro\u00ab  (\u017delezna zabava), avtor Roberto Arlt; Re\u017eija: Gladys Lizarasu<\/p>\n\n\n\n

– \u201cLa Caza del Snark\u201d (Lov na Snark) Lewisa Carolla, re\u017eija Natasha Ivannova<\/p>\n\n\n\n

– “No se sabe c\u00f3mo” (Ni znano kako) Luigi Pirandello, re\u017eija Claudio Grillo<\/p>\n\n\n\n

– “Agua en el ropero” (Voda v omari) Natalie Bra\u00f1a, re\u017eija Natalia Bra\u00f1a<\/p>\n\n\n\n

– \u00bbUn tango anarquista \u00bb ((Anarhissti\u010dni tango) avtor in re\u017eija Claudio Grillo<\/p>\n\n\n\n

– “Piso 35” (35. nadstropje) Anal\u00ede Mayte, re\u017eija Leticia Tomaz<\/p>\n\n\n\n

 Z enim od teh del si tudi gostoval v Evropi, saj je bilo to gostovanje neka nagrada …<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V letu 2018 smo sodelovali na gledali\u0161kem festivalu TACT v Trstu, kjer smo se sre\u010dali tudi z gledali\u0161kimi skupinami iz Irana, \u0160panije, \u0160vice, Litve, Rusije, Srbije, Indije, s  skupino iz severne (Trst) in ju\u017ene Italije (Napoli)  in z Mad\u017earske. Tam smo se udele\u017eili gledali\u0161kih te\u010dajev ter odigrali tudi na\u0161o argentinsko predstavo PISO 35 (igra tako imenovanega absurdnega teatra). Izvajali smo jo v kastil\u0161\u010dini in predvajali  angle\u0161ke ter italijanske podnapise.<\/p>\n\n\n\n

 In takrat izkoristil prilo\u017enost ter nastopili tudi v Sloveniji …   <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ker smo bili \u017ee \u010dez lu\u017eo, kot se re\u010de (iz Argentine do Italije),  smo to izkoristili, in \u0161li nastopat v Slovenijo, kjer smo se predstavili v \u0160entvidu.  Na \u017ealost ve\u010d nastopov v Sloveniji nismo mogli organizirati, saj smo imeli \u017ee na\u010drte z omenjeno igro  nastopati tudi v Berlinu, Dublinu in Barceloni.<\/p>\n\n\n\n

 Kako naprej? Sli\u0161ali smo, da nekaj pi\u0161e\u0161, pripravlja\u0161. Monodrama?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V Argentini so bila med pandemijo vsa gledali\u0161\u010da dolgo \u010dasa zaprta, karantena je bila  tu \u0161e posebej dolga, zdaj pa se je na sre\u010do znova zelo aktivirala vsa dejavnost, delam na ve\u010d projektih hkrati. Trenutno ob nedeljah igramo predstavo \u00bbChejov y etc…\u00ab (\u010cehov itd …), v kateri izvajamo kratka dela velikega ruskega mojstra. Pripravljam  tudi monolog, ki ga bomo premierno izvedli v dvorani v San Telmu, kar bo zame nekaj novega, saj se v buenosaire\u0161ki alternativi doslej \u0161e nisem lotil monodrame.<\/p>\n\n\n\n

Hvala, Dani, za \u010das, ki si si ga vzel za nas. Veliko uspeha in u\u017eitka v igranju ti \u017eelimo!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rok Fink<\/p>\n\n\n\n

Fotografije: osebni arhiv

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V drugi polovici prej\u0161njega stoletja smo med seboj imeli prvovrstne re\u017eiserje – Jelo\u010dnik, Willempart, Bor\u0161tnik – in igralce – Maks Nose, Nata\u0161a Smrsu \u2013 \u010de  omenim vsaj dva \u017ee preminula, kot so tudi omenjeni re\u017eiserji. Ve\u010dinoma so se predstavljali znotraj skupnosti in redkokdaj smo koga med njimi videli tudi v javnosti. Po\u010dasi je gledali\u0161ka dejavnost […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":481,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slovenci-in-posel","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=479"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":498,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479\/revisions\/498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}