Actualidad<\/p>\n\n\n\n
Este a\u00f1o todos los caminos llevan a la ciudad de los duques, al encuentro Bienvenidos a casa.<\/p>\n\n\n\n
Este a\u00f1o, la organizaci\u00f3n del evento tradicional \u201cBienvenidos a casa\u201d se encuentra a cargo de Slovenska Izseljenska Matica (SIM). \u201cPreparar este tipo de evento representa un gran desaf\u00edo para cualquiera de nuestras asociaciones dedicadas a unir a los emigrantes eslovenos y Eslovenia. Pero, la responsabilidad recae especialmente en todos aquellos que participan en un evento de este tipo, act\u00faan y muestran lo que crean en el extranjero\u201d, dice Jasmina Ili\u010d, secretaria general de la Asociaci\u00f3n SIM. \u201cComo SIM hemos organizado este picnic de los emigrantes desde 1954 hasta 2010, a\u00f1o en el que la gesti\u00f3n del evento fue asumida por la Oficina del Gobierno de la RS para los eslovenos viviendo en pa\u00edses lim\u00edtrofes y por el mundo. Desde 2019, todas las organizaciones no gubernamentales que nos vinculamos con nuestros emigrantes colaboramos entre si en la organizaci\u00f3n de este evento\u201d. Tal como a\u00f1ade Ili\u010d, el evento anual Bienvenidos a casa se prepara junto con las asociaciones Congreso Mundial Esloveno, la Sociedad San Rafael y la Asociaci\u00f3n de Emigrantes Eslovenia en el mundo, y cuenta con el apoyo financiero de la Oficina del Gobierno de la RS para los eslovenos en la frontera y en todo el mundo. Cada una de estas organizaciones se ocupa de realizar su aporte al programa del evento cultural. Como la principal celebraci\u00f3n este a\u00f1o se realiza en la ciudad de Celje, conocida como la ciudad de los duques, el comit\u00e9 organizador cuenta con el apoyo y colaboraci\u00f3n de la Municipalidad de Celje, con la Fundaci\u00f3n Celeia, la cual gestiona la Casa de Celje, y tambi\u00e9n con el club de Eslovenos de Carintia.<\/p>\n\n\n\n
Cultura<\/p>\n\n\n\n
Gary Bukovnik, pintor: “\u00a1Mostrar mi arte en la tierra de mi patrimonio familiar es invaluable!”<\/p>\n\n\n\n
En estos d\u00edas, el pintor estadounidense de origen esloveno Gary Bukovnik se encuentra de visita en Eslovenia. Nacido en 1947, es hijo de padres eslovenos radicados en Cleveland, ciudad estadounidense a la que llaman \u201cla ciudad eslovena\u201d. Luego se mud\u00f3 a San Francisco. En los a\u00f1os 2003 y 2005, Bukovnik visit\u00f3 como invitado la Academia Americana en Roma, y en 2010 fue artista residente del Instituto de Artes de Michigan en la Universidad de Kalamazoo(EEUU). Adem\u00e1s, ese mismo a\u00f1o lider\u00f3 una gira de exhibiciones y demostraciones de acuarelas por Jap\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa familia de mi abuelo es de \u0160en\u010dur y Ljubljana. La familia de mi abuela es de un lugar que antes se llamaba Windischgraz. Cleveland, creo, tiene la mayor poblaci\u00f3n eslovena inmigrante fuera de Eslovenia. Al principio pens\u00e9 que permanecer\u00eda en Ohio para siempre, sin embargo al finalizar la escuela, un compa\u00f1ero de clase y yo nos mudamos a Atlanta, Georgia, con la idea de abrir una galer\u00eda de arte. La abrimos y luego la cerramos, como a veces sucede en la vida. Me gust\u00f3 Atlanta, pero realmente deseaba una ciudad con m\u00e1s cultura y esp\u00edritu ciudadano. Cuando vi San Francisco por primera vez, supe que hab\u00eda encontrado mi lugar\u201d, explic\u00f3 Gary Bukovnik a Rodna gruda antes de su visita a Eslovenia.<\/p>\n\n\n\n
Generaciones<\/p>\n\n\n\n
Tina Kraker Chai: Jap\u00f3n la hechizo \u2013 para siempre<\/p>\n\n\n\n
Tras finalizar la escuela secundaria, Tina Kraker Chai decidi\u00f3 estudiar japonolog\u00eda en la Universidad de Liubliana. \u201cEn realidad, mi primera opci\u00f3n era arquitectura, pero como no pas\u00e9 el examen de ingreso, tom\u00e9 esto como una se\u00f1al de que la arquitectura simplemente no era para m\u00ed\u201d, expres\u00f3 Tina en una entrevista con Rodna gruda. Su segunda opci\u00f3n era estudiar japonolog\u00eda y filosof\u00eda en la Facultad de Filosof\u00eda de la Universidad de Liubliana. Tina vive en Tokio con su familia, trabaja en turismo y tras trece a\u00f1os de vivir en Jap\u00f3n, se ha dado cuenta de que no quiere dejarlo.<\/p>\n\n\n\n
Celje: avanzar hacia el futuro respetando el pasado<\/p>\n\n\n\n
El \u00faltimo fin de semana de junio, se llevar\u00e1 a cabo en Celje, la ciudad de los Duques, el evento \u201cBienvenidos a casa\u201d, un encuentro tradicional de emigrantes eslovenos en su patria. Hablamos sobre la ciudad, sus lugares de inter\u00e9s y de su gente con el Dr. Bojan Cvelfar, jefe del Departamento de Actividades Sociales del Municipio de Celje. En palabras de Cvelfar, el Castillo de Celje ocupa el primer lugar: conforma el castillo esloveno m\u00e1s grande por superficie y por encontrarse situado en una colina sobre la ciudad. Tambi\u00e9n ofrece una vista maravillosa a la ciudad de Celje y a la cuenca de Celje. Sugiere visitar tambi\u00e9n la Ciudad subterranea: restos de la romana Celeia con la carretera romana mejor conservada de la regi\u00f3n. Adem\u00e1s, recomienda el Estudio Fotogr\u00e1fico Pelikan con su exclusivo estudio fotogr\u00e1fico de cristal. Recientemente, Celje tambi\u00e9n revive intensamente la memoria de la viajera mundial y escritora Alma Karlin. \u201cEn el pasado, Celje ha apostado principalmente al turismo patrimonial, es decir, su famosa historia. A partir de la flamante estrategia de desarrollo tur\u00edstico, sumaremos a la propuesta tur\u00edstica otras atracciones del destino, como el ocio cultural y urbano, la gastronom\u00eda y el turismo de negocios y las ferias. Tambi\u00e9n desarrollaremos otros servicios, como actividades al aire libre, turismo deportivo y entornos de trabajo inspiradores en aislamiento\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Panorama esloveno<\/p>\n\n\n\n
Abril entre huelgas y preparativos para las elecciones europeas<\/p>\n\n\n\n
Este mes, Eslovenia sigui\u00f3 marcada por la huelga de m\u00e9dicos. Ya nos hemos acostumbrado a que los m\u00e9dicos est\u00e9n en huelga; llevan cuatro meses haci\u00e9ndolo, y no parece que vaya a terminarse pronto, ya que ambas partes se mantienen firmes en sus posiciones. Entre tanto, se ha recurrido a la mediaci\u00f3n, pero sin resultados. Mientras tanto, los pacientes solo pueden anhelar que las consecuencias no sean demasiado graves, aunque eso, lamentablemente, no parece preocupar demasiado a los m\u00e9dicos, ni tampoco al gobierno. Pero no est\u00e1n de huelga los m\u00e9dicos. En este momento, tambi\u00e9n se han declarado en huelga los trabajadores de las unidades administrativas de los registros civiles, del automotor, y de registro de la vivienda, en una forma parcial tambi\u00e9n los jueces y fiscales. Junto con muchos otros grupos del sector p\u00fablico, los polic\u00edas tambi\u00e9n amenazan con huelga.<\/p>\n\n\n\n
Asimismo, se avecinan las elecciones europeas, eventos que los pol\u00edticos suelen enfrentar con una mezcla de optimismo y temor, pregunt\u00e1ndose si los resultados se alinear\u00e1n con sus expectativas. La derecha, que tiene en Eslovenia un cuerpo m\u00e1s o menos estable, apuesta por una pol\u00edtica anti-migratoria, resaltando valores tradicionales como la religi\u00f3n, la familia y la ralentizaci\u00f3n de la transici\u00f3n ecol\u00f3gica de Europa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Actualidad Este a\u00f1o todos los caminos llevan a la ciudad de los duques, al encuentro Bienvenidos a casa. Este a\u00f1o, la organizaci\u00f3n del evento tradicional \u201cBienvenidos a casa\u201d se encuentra a cargo de Slovenska Izseljenska Matica (SIM). \u201cPreparar este tipo de evento representa un gran desaf\u00edo para cualquiera de nuestras asociaciones dedicadas a unir a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espanol","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=766"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":768,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766\/revisions\/768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}