{"id":846,"date":"2024-07-23T09:51:08","date_gmt":"2024-07-23T07:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/?p=846"},"modified":"2024-07-23T09:51:09","modified_gmt":"2024-07-23T07:51:09","slug":"espanol-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/2024\/07\/23\/espanol-11\/","title":{"rendered":"Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n

Actualidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La ciudad de los pr\u00edncipes – el centro del mundo por un d\u00eda<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los eslovenos de las comunidades fronterizas, del mundo y de la patria se reunieron nuevamente en Eslovenia en el evento tradicional \u00bbDobrodo\u0161li doma\u00ab (Bienvenidos a casa). El evento principal se llev\u00f3 a cabo el 29 de junio de 2024 en la ciudad de Celje, la cual recibi\u00f3 a sus compatriotas con los brazos abiertos. El programa de \u00bbDobrodo\u0161li doma\u00ab fue este ano organizado por la Asociaci\u00f3n Slovenska izseljenska matica<\/em> en colaboraci\u00f3n con el Congreso Mundial de Eslovenos, la Sociedad Rafael y la Sociedad de Emigrantes Eslovenos en el Mundo. El evento es anualmente financiado por la Oficina del Gobierno de la Rep\u00fablica de Eslovenia para los Eslovenos en paises limitrofes y en el Extranjero.<\/p>\n\n\n\n

El evento comenz\u00f3 el jueves 27 de junio con el tradicional Encuentro Panesloveno en la Asamblea Nacional de la Rep\u00fablica de Eslovenia, sobre el cual escribimos m\u00e1s detalladamente en otro art\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n

Generaciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los j\u00f3venes eslovenos en el extranjero necesitan tiempo, espacio y oportunidades<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El encuentro anual de eslovenos del mundo en su patria, titulado \u00bbDobrodo\u0161li doma\u00ab (Bienvenidos a casa), tambi\u00e9n se inici\u00f3 este a\u00f1o en la Asamblea Nacional con el vig\u00e9simo Encuentro Panesloveno, esta vez dedicado a los j\u00f3venes. Bajo el lema \u00bbJ\u00f3venes eslovenos en el extranjero: portadores del futuro de la eslovenidad fuera de las fronteras de la patria\u00ab, se llevaron a cabo debates interesantes, brindando adem\u00e1s una oportunidad para intercambiar opiniones, conocimiento de la realidad y desaf\u00edos, as\u00ed como para establecer y fortalecer contactos.<\/p>\n\n\n\n

Como mencion\u00f3 en la introducci\u00f3n Danijel Krivec, vicepresidente de la Asamblea Nacional, el tema de este a\u00f1o del Encuentro Panesloveno plantea numerosas preguntas sobre c\u00f3mo los j\u00f3venes de la cuarta y quinta generaci\u00f3n de eslovenos en el extranjero perciben Eslovenia. Matej Ar\u010don, ministro para los Eslovenos en paises limitrofes y en el Extranjero, destac\u00f3 en su discurso que no hay futuro sin los j\u00f3venes, por lo que necesitan nuestro optimismo y valor.<\/p>\n\n\n\n

Cultura<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Colonia de arte Most na So\u010di \u2013 un espacio de creaci\u00f3n y conexi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Organizada por la Asociaci\u00f3n Slovenska izseljenska matica<\/em> y por la Sociedad Cultural de Artistas Pl\u00e1sticos de Tolmin (DLU Tolmin), al inicio del verano tuvo nuevamente lugar la colonia de arte para eslovenos del mundo \u00bbATELJE MOST\u00ab (Atelier puente). En esta edici\u00f3n, \u201cparticiparon siete artistas pl\u00e1sticos de todo el mundo y tres del grupo local. Contamos con la participaci\u00f3n de Stephanie Jakovac Bakaj de Australia, Martina Markich de Inglaterra, Borka Joki\u0107 de Bosnia, Radmila Jeremi\u0107 \u0106ur\u010din de Serbia, Stanka Novkovi\u0107 de Croacia, Ivana Kne\u017eevi\u0107 de Serbia, Dragan Ga\u010dnik de Bosnia y los artistas locales Jana Dolenc y Dea Volari\u010d,” coment\u00f3 Dare Trobec, presidente de DLU Tolmin y l\u00edder de la Colonia de Arte “ATELJE MOST”, quien tambi\u00e9n fue participante de la colonia.<\/p>\n\n\n\n

Martina Markich de Londres con impresiones maravillosas de la colonia de arte en Eslovenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entre los participantes de la colonia de arte Most na So\u010di de este a\u00f1o se encontraba Martina Markich, una eslovena de Londres, quien comparti\u00f3 sus vivencias: \u201cMis impresiones de la colonia son maravillosas. Me inscrib\u00ed por primera vez y no sab\u00eda qu\u00e9 esperar. No solo conoc\u00ed una parte hermosa de Eslovenia, Most na So\u010di, sino que tambi\u00e9n me encontr\u00e9 en un c\u00edrculo de artistas con una energ\u00eda incre\u00edble, historias interesantes y una calidez llena de creatividad.\u201d<\/p>\n\n\n\n

PANORAMA ESLOVENO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Punto de Informaci\u00f3n – ayuda concreta para los compatriotas en su regreso a la patria<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta primavera, la Oficina del Gobierno de la Rep\u00fablica de Eslovenia para los Eslovenos en pa\u00edses lim\u00edtrofes y en el Extranjero estableci\u00f3 un Punto de Informaci\u00f3n destinado al regreso de los eslovenos a su patria, donde los compatriotas del mundo pueden obtener toda la informaci\u00f3n necesaria, as\u00ed como apoyo y asistencia en su regreso del extranjero.<\/p>\n\n\n\n

Las asociaciones que conectan a los eslovenos en el extranjero han estado se\u00f1alando durante a\u00f1os que Eslovenia deber\u00eda involucrarse m\u00e1s activamente con los emigrantes o sus descendientes que desean regresar a la patria. El ministro Matej Ar\u010don ha priorizado fomentar y facilitar el regreso, as\u00ed como promover los contactos de los emigrantes con el estado de origen. Por ello, la Oficina ha comenzado a desarrollar un plan de acci\u00f3n en este \u00e1mbito. La primera medida es la creaci\u00f3n de un acceso \u00fanico, es decir, el establecimiento de un Punto de Informaci\u00f3n conjunto, donde los compatriotas del mundo pueden obtener toda la informaci\u00f3n necesaria, as\u00ed como apoyo y asistencia en su regreso del extranjero.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Actualidad La ciudad de los pr\u00edncipes – el centro del mundo por un d\u00eda Los eslovenos de las comunidades fronterizas, del mundo y de la patria se reunieron nuevamente en Eslovenia en el evento tradicional \u00bbDobrodo\u0161li doma\u00ab (Bienvenidos a casa). El evento principal se llev\u00f3 a cabo el 29 de junio de 2024 en la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nekategorizirano","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":847,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions\/847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zdruzenje-sim.si\/rodnagruda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}