CULTURA
Julija Irma Könje: “Nos conectamos con nuestras raíces a través de las canciones.”
Julija Irma Könje nació en Canadá. Es hija de padres eslovenos. Hoy en día, vive con su familia cerca de Toronto, donde trabaja como maestra y canta en el famoso coro esloveno Plamen, bajo la dirección de Marija Ahačič Pollak. Para Julija, las canciones eslovenas están vinculadas a recuerdos de su infancia, ya que ella y su madre solían cantarlas todas las noches antes de dormir. Para ella, los eslovenos son personas únicas, resistentes y generosas. En su opinión, Eslovenia podría desarrollar una estrecha cooperación con los eslovenos canadienses, tanto en el campo empresarial como en el cultural.
GENERACIONES
¡El dialecto de Prekmurje cobró vida en los escenarios de Pensilvania!
Durante la primera semana de diciembre, la asociación SIM (Slovenska izseljenska matica) organizó, en su sede en Liubliana, una interesante y bien concurrida presentación del libro de la Dra. Klaudija Sedar “Textos dramáticos de emigrantes en transmurano”. Se trata de una selección de textos dramáticos de los eslovenos transmuranos en Bethlehem, Pensilvania, para los cuales la autora espera que se conviertan en un desafío escénico de algún teatro amateur. “Hubo muchas más obras, pero lo más probable es que se hayan perdido o extraviado con el tiempo. Al fin y al cabo, el dialecto de Prekmurje, excepto en algunas conversaciones privadas de aquellos que aún lo hablan, ya no se usa y cada vez lo entienden y leen menos personas”, dijo Sedar. La autora, quien ya ha enviado algunos ejemplares de su libro a los eslovenos en Pensilvania para que los reciban antes de las festividades, anuncia al mismo tiempo la continuación del proyecto.”
LOS ESLOVENOS Y LOS NEGOCIOS
Mojca Cvetkovič construye un puente entre la tradición eslovena y Australia
La familia Cvetkovič comenzó a considerar la mudanza a otro continente mucho antes de su partida real. Llegaron a Melbourne, Australia, el 27 de septiembre de 2007. Mojca Cvetkovič no puede explicar por qué eligieron Australia. “Simplemente, queríamos ir a lugares cálidos, España, Francia… ¡o incluso Australia! Nos trasladamos a Brisbane, que durante una visita nos encantó inmediatamente por su clima cálido, su exuberante vegetación y sus largas playas de arena. La Gold Coast es conocida como un destino turístico para todos los australianos, es prácticamente el “paraíso de los surfistas”. A Mojca, una dama vivaz y elocuente, la conocí durante su larga visita a Eslovenia en Slovenska izseljenska matica. Vino a buscar oportunidades y posibilidades para desarrollar su interesante idea de negocio.
BELLEZAS DE ESLOVENIA
jardín Botánico Kindler – Un parque urbano en la ciudad de Ilirska Bistrica
En Ilirska Bistrica, detrás del edificio municipal y al borde suroeste de la ciudad, se extiende el parque botánico urbano. Según nos informaron en el centro de información turística local, el jardín botánico cubre cuatro hectáreas, en las cuales se encuentran plantadas plantas exóticas y autóctonas. Se dice que Viljem Kindler plantó 110 de ellas, pero este número seguramente cambió después de la reorganización del parque el año pasado. El jardín puede visitarse durante todo el año, pero especialmente en verano (junio-septiembre) cuando florecen los nenúfares. Actualmente su decoración festiva lo hace también muy atractivo en invierno.
PANORAMA ESLOVENO
2023, un ano marcado por desastres naturales, cambios ministeriales, la Feria del Libro de Frankfurt y un cuento de hadas futbolístico
En 2023, la naturaleza mostró una vez más su poder destructivo. Los catastroficos días fueron también ocasiones de solidaridad y compasión, así como de promesas por parte de la cúpula política que clamaba no olvidar a los afectados. El nuevo gobierno, al cual los eslovenos hemos elegido el año pasado, entró en el segundo año de su mandato. En definitiva, no fue fácil. En la opinión de los votantes, algunas cosas avanzaron demasiado lentas o en la dirección equivocada. Esto se evidenció especialmente en la reforma del sistema de salud, la cual llevó al cambio del ministro. A otros dos se los llevaron las inundaciones.
Desde inicios de 2023, los aumentos en los precios de los alimentos y la energía de 2022 impactaron en Eslovenia con una inflación alta. Esta se redujo un poco en noviembre, principalmente debido a la estabilización gradual de los costos de los alimentos y, hacia finales de año, también gracias a la estabilización de los precios de la energía.
El evento central en el ámbito de la cultura fue sin duda la participación honorífica de Eslovenia en la Feria del Libro de Frankfurt, llevada a cabo entre el 18 al 22 de octubre. Eslovenia, representada por 65 autores, se presentó con el lema “Satovje besed” (Enjambre de palabras). En el pabellón y el stand esloveno desarrollaron alrededor de cien eventos. Asimismo, otras actividades tuvieron lugar en la ciudad de Frankfurt.
Los futbolistas eslovenos obtuvieron su entrada para el Campeonato Europeo 2024 en Alemania.
