CULTURA
Prisioneros eslovenos en Jasenovac – Libro de nombres y retratos – una obra que devuelve la dignidad a los que sufrieron.
El 9 de noviembre se llevó, en las instalaciones de Slovenska Izseljenska Matica (SIM), la destacada presentación del libro de Slavko Alojz Kramar, »Prisioneros eslovenos en Jasenovac- Libro de nombres y retratos«. El evento fue coorganizado por Slovensko društvo za mednarodne odnose (Sociedad Eslovena de Relaciones Internacionales), Slovenski dom (Hogar Esloveno) en Zagreb y Slovensko društvo za mednarodne odnose (Consejo de la Minoría Nacional Eslovena) de Zagreb. Conto con el apoyo financiero de la Oficina del Gobierno de la República de Eslovenia para los Eslovenos en el Exterior y en el Mundo. La periodista y escritora Ilinka Todorovski, la editora del libro, compartió con Rodna Gruda, entre otras cosas, cómo se desarrolló esta extensa obra, cómo las historias de los prisioneros en el campo de concentración croata Jesenovac impactaron en ella y en el autor. Expuso también los planes de futuras investigaciones.
GENERACIONES
Fernando Enrique Dupuy: La eslovenidad no está ni en la sangre ni en el documento.
Fernando nació en las afueras de Buenos Aires, en el barrio 3 de Febrero, en Argentina. Su padre era de ascendencia criolla, mientras que su madre era de origen esloveno. Actualmente, reside en Buenos Aires. Fernando se presenta como un entusiasta y explorador de la terapia transgeneracional de trauma. Después de medio siglo de vida, se sumerge en reflexiones con la revista Rodna Gruda y nos cuenta que al comenzar a descubrir sus raíces eslovenas se le ha revelado un tesoro buscado largamente.
LOS ESLOVENOS Y LOS NEGOCIOS
Barbara Vuga: No alcanza con escribir un libro si luego queda relegado en la estantería de casa.
“Hace veintitrés años, México me parecía muy grande, impredecible, desafiante y generoso. Y así me sigue pareciendo hoy en día. Aquí no conocemos la verdadera monotonía. A lo largo de estos años, he tejido una red de amistades extensa, gracias a la cual me siento como en casa. Tengo vecinos excepcionales con los que compartimos hobbies y responsabilidades que asumimos en comunidad. Todo lo logramos a través del trabajo voluntario, que una y otra vez demuestra conformar una amistad sincera.” Así de scribe Barbara Vuga sus primeras impresiones y su vida en México, donde, sin cortar definitivamente los lazos con su tierra natal, ha encontrado su segundo hogar. En México, trabaja como representante literaria, presenta autores eslovenos, traduce, y recientemente publicó su libro infantil en esloveno. Entre otras cosas, Barbara se ha convertido también en la nueva corresponsal de Rodna gruda.
BELLEZAS DE ESLOVENIA
Desde las profundidades de las cuevas de Postojna hasta el amplio mar
La región de Primorsko-Notranjska (litoral-interior) se clasifica entre las regiones eslovenas intermedias. Según datos de 2021, aquí reside el menor número de la población de Eslovenia, un 2,5%, y tiene también la menor densidad de población. El mundo subterráneo kárstico con la mundialmente conocida Cueva de Postojna y el intermitente lago Cerknica son las principales atracciones de esta región, cuya parte occidental, la región costera, se presenta más detalladamente en este número de Rodna gruda.
SLOVENSKA PANORAMA
Noviembre: de la fiebre política a los éxitos deportivos.
El otoño suele sorprender con temperaturas por encima del promedio, y este año no fue la excepción. No solo en la naturaleza, sino también en la política, la situación está muy candente, puesto que los partidos políticos ya se preparan para las elecciones europeas del próximo año. El diciembre festivo nos ha dado una alegría, los deportistas eslovenos han vuelto a destacarse. Nuestros futbolistas han clasificado en el campeonato europeo y la boxeadora Ema Kozin ha conquistado el título de campeona mundial en la categoría de peso superwelter.
